3
00:00:33,075 --> 00:00:38,580
AS ORGIAS INCONFESSÁVEIS
DE EMMANUELLE
4
00:03:23,453 --> 00:03:27,374
Os eventos retratados em
este filme é fictício.
5
00:03:27,457 --> 00:03:33,171
Qualquer semelhança com eventos reais
ou pessoas é mera coincidência.
6
00:03:36,133 --> 00:03:40,512
Este filme foi filmado em Mojacar
(Almería) e Águilas (Múrcia).
7
00:03:40,595 --> 00:03:46,643
Expressamos nossa sincera gratidão ao
autoridades e as pessoas em ambas as cidades.
8
00:04:15,881 --> 00:04:20,135
Este é o lugar onde eu moro,
aquele que eu escolhi.
9
00:04:21,011 --> 00:04:25,807
E esta é a minha cidade,
um dos lugares mais bonitos da Espanha.
10
00:04:37,235 --> 00:04:39,780
O PALÁCIO
11
00:04:44,075 --> 00:04:49,122
Meu nome é Antonio Jaime Moraleda
de los Enhebros.
12
00:04:49,206 --> 00:04:51,708
Marques de Altuna.
13
00:04:51,792 --> 00:04:54,377
"Tony" para meus amigos mais próximos.
14
00:04:54,461 --> 00:04:59,424
Eu me estabeleci aqui, nesta região especial
do belo Mar Mediterrâneo,
15
00:04:59,508 --> 00:05:05,430
para escapar da multidão
e vulgaridade do povo espanhol.
16
00:05:06,431 --> 00:05:08,934
Tenho alguns negócios aqui.
17
00:05:08,975 --> 00:05:11,770
Eles me mantêm ocupado
e permita-me conhecer
18
00:05:11,812 --> 00:05:15,440
pessoas de diferentes
classes sociais.
19
00:05:15,482 --> 00:05:19,277
Às vezes eles são muito interessantes.
20
00:05:19,319 --> 00:05:21,738
Foi assim que conheci Emmanuelle.
21
00:05:23,406 --> 00:05:29,287
Ela estava de férias aqui, aproveitando
uma nova lua de mel com o marido.
22
00:05:29,371 --> 00:05:34,960
Eles estavam separados há muito tempo porque
de seus muitos amantes e aventuras.
23
00:05:35,043 --> 00:05:40,799
Mas o homem, que era diplomata do
classe social mais elevada e de grande nobreza,
24
00:05:40,841 --> 00:05:43,176
acabou perdoando-a.
25
00:05:57,858 --> 00:06:00,694
Eles alugaram uma bela casa
não muito longe da minha cidade.
26
00:06:01,236 --> 00:06:03,613
Já chamo esse lugar de minha cidade.
27
00:06:03,697 --> 00:06:07,909
E por um tempo, eles viveram
uma história de amor apaixonante.
28
00:06:11,997 --> 00:06:14,374
Você sempre veria
eles juntos,
29
00:06:14,708 --> 00:06:18,628
como dois adolescentes que
acabei de me apaixonar.
30
00:06:21,965 --> 00:06:24,134
MUSEU DE CERA
31
00:06:25,427 --> 00:06:29,014
- Esta é Mae West. Olhe para ela!
- Ela parece mais magra.
32
00:06:32,142 --> 00:06:35,145
- O Homem de La Mancha.
- Dom Quixote.
33
00:06:42,777 --> 00:06:44,654
Dois ingressos.
34
00:06:45,697 --> 00:06:47,157
Duzentos.
35
00:06:47,198 --> 00:06:49,242
Obrigado!
36
00:06:49,367 --> 00:06:51,202
Vamos.
37
00:07:00,629 --> 00:07:04,049
Flash Gordon!
Ah, não, é o Super-Homem.
38
00:07:08,720 --> 00:07:12,223
Que bunda linda!
Com certeza parece tentador!
39
00:07:12,307 --> 00:07:14,100
Cale a boca, pervertido!
40
00:07:30,450 --> 00:07:34,037
Olhar! Elvis, coitado. Eu o amava.
41
00:07:36,498 --> 00:07:38,541
Liza Minnelli em “Cabaré”.
42
00:07:40,293 --> 00:07:41,586
Olha quem está aí!
43
00:07:43,254 --> 00:07:45,590
O homem mais atraente do mundo!
44
00:07:45,632 --> 00:07:47,300
"Adeus, meu bebê."
45
00:07:47,384 --> 00:07:49,552
A partir de amanhã, vou
use chapéu e capa de chuva.
46
00:07:49,886 --> 00:07:51,680
Você vai parecer um palhaço.
47
00:07:53,348 --> 00:07:55,850
Então eu vou tirá-los
para fazer amor com você.
48
00:07:55,934 --> 00:07:58,269
- Muito bem, Sr. Bogart.
- Obrigado querido.
49
00:07:59,354 --> 00:08:00,772
O que você acha dela?
50
00:08:01,022 --> 00:08:04,275
De quem você mais gosta,
Greta Garbo ou Liza Minnelli?
51
00:08:04,442 --> 00:08:08,196
Bem, eles não têm nada em comum,
mas gosto muito mais de Liza Minnelli.
52
00:08:09,280 --> 00:08:12,617
E o que você acha Bogart
diria nesta situação?
53
00:08:15,328 --> 00:08:16,997
"Eu vou beijar você, querido!"
54
00:08:49,863 --> 00:08:53,241
O que você está fazendo?
Você está maluco?
55
00:08:53,324 --> 00:08:54,993
Estão todos olhando para nós.
56
00:09:00,206 --> 00:09:01,666
Você é louco.
57
00:09:02,917 --> 00:09:04,335
Eu sou louco por você.
58
00:09:07,088 --> 00:09:10,175
Eu vou estuprar você agora mesmo!
59
00:09:11,801 --> 00:09:13,762
Você é
louco!
60
00:09:25,023 --> 00:09:27,692
Alguém pode entrar a qualquer minuto!
61
00:09:28,359 --> 00:09:33,782
Ficaremos parados e eles pensarão
que somos um monumento pornográfico.
62
00:09:34,783 --> 00:09:37,702
- Você é louco!
- Estou com tesão!
63
00:09:41,039 --> 00:09:43,458
Que emocionante! Vamos foder na frente
de todas essas pessoas famosas.
64
00:09:43,541 --> 00:09:47,378
Você é louco.
Já está difícil?
65
00:09:47,420 --> 00:09:49,923
- Deixe-me ver.
- Foda-me!
66
00:10:14,322 --> 00:10:17,992
John Wayne está olhando para nós!
Ele não parece estar gostando.
67
00:10:18,076 --> 00:10:20,912
Claro, ele quer!
Ele gostaria de estar aqui!
68
00:10:29,462 --> 00:10:32,507
Tenho certeza de que Liz Taylor
gostaria de estar no meu lugar agora mesmo!
69
00:10:32,590 --> 00:10:35,385
Eu não acho que Richard Burton
a deixaria.
70
00:10:35,593 --> 00:10:39,597
Ele é um cara muito ciumento!
Tão ciumento quanto eu.
71
00:10:43,685 --> 00:10:46,104
O que Humphrey Bogart diria sobre nós?
72
00:10:46,813 --> 00:10:49,858
Nada.
Ele nunca prestou atenção a essas coisas.
73
00:10:50,316 --> 00:10:53,695
Como o velho Chaplin,
que amou tanto todas as pessoas.
74
00:10:54,154 --> 00:10:55,488
Ou como ela.
75
00:10:55,572 --> 00:10:58,032
Eles pensariam que é ótimo para nós
fazer amor aqui.
76
00:10:59,826 --> 00:11:02,412
Drácula, porém, fica muito chocado!
77
00:11:03,121 --> 00:11:06,541
Já faz muito tempo desde que eu me importei
sobre a opinião dos monstros.
78
00:11:06,916 --> 00:11:09,169
Eles são todos muito hipócritas.
79
00:11:30,398 --> 00:11:32,525
Aí está.
É isso, querido!
80
00:11:46,915 --> 00:11:48,166
Você ouviu isso?
81
00:11:53,546 --> 00:11:57,884
São eles, mas não se preocupe.
Você já não os conhece?
82
00:11:58,593 --> 00:12:02,931
Existem tantos deles no mundo.
Eles invejam nosso amor.
83
00:12:45,348 --> 00:12:48,434
Isso é maravilhoso.
Estamos loucos.
84
00:13:09,872 --> 00:13:15,795
Emmanuelle e Andreas passaram
as típicas ruas brancas da nossa cidade.
85
00:13:16,421 --> 00:13:20,383
Eles descobriram em cada canto
um motivo para um novo beijo.
86
00:13:20,550 --> 00:13:23,594
Algo para lembrar.
87
00:13:24,846 --> 00:13:28,141
Eu vivi aquela febre romântica
há muito tempo.
88
00:13:28,725 --> 00:13:34,272
Mesmo sendo jovem,
Aprendi com os idosos
89
00:13:34,314 --> 00:13:36,774
ter sempre boas maneiras,
seja modesto e respeitoso.
90
00:13:37,066 --> 00:13:42,030
Estes eram, até recentemente,
as virtudes de nossa raça gloriosa.
91
00:13:42,739 --> 00:13:49,912
O contato excessivo com estrangeiros tem
sido a causa de algumas de nossas misérias.
92
00:13:49,996 --> 00:13:52,498
Você não pode me alcançar!
Vamos, corra, corra, corra!
93
00:13:52,582 --> 00:13:55,251
Vamos, venha me pegar!
94
00:13:55,335 --> 00:13:57,462
Ei, você não pode correr!
Vamos!
95
00:13:57,545 --> 00:13:59,589
- Você pode nos dar $ 5?
-Para quê?
96
00:13:59,630 --> 00:14:01,924
Para um sorvete.
97
00:14:04,052 --> 00:14:05,762
- Aqui.
- Aqui.
98
00:14:05,845 --> 00:14:07,722
- E você.
- Muito obrigado!
99
00:14:07,805 --> 00:14:10,141
Vamos!
Venha me pegar! Correr!
100
00:14:25,990 --> 00:14:31,079
Foi precisamente num dos locais
que eu corro na costa
101
00:14:31,579 --> 00:14:35,041
onde Emmanuelle e seu marido
teve uma briga terrível.
102
00:14:35,666 --> 00:14:42,340
É uma discoteca, sempre cheia disso
dançarinos modernos malucos.
103
00:14:42,757 --> 00:14:45,760
Eu também adicionei um ato
com algumas lindas dançarinas,
104
00:14:45,843 --> 00:14:49,180
para atrair uma clientela mais madura.
105
00:14:49,472 --> 00:14:52,308
São eles que compram
3 ou 4 bebidas por noite,
106
00:14:52,392 --> 00:14:56,312
em vez dos refrigerantes baratos
que os jovens compram.
107
00:14:57,397 --> 00:15:02,360
Certa vez, ganhei $ 80.000 em duas horas
com uma mesa de amigos da minha idade.
108
00:15:02,735 --> 00:15:06,864
E o lugar estava cheio de idiotas
que nem foram capazes de levantar
109
00:15:06,906 --> 00:15:08,866
essa quantia de dinheiro.
110
00:15:09,283 --> 00:15:14,414
De qualquer forma, naquela sexta-feira o clube
estava realmente lotado.
111
00:15:14,789 --> 00:15:18,668
Emmanuelle e Andreas, seu marido,
estavam lá no bar.
112
00:15:18,709 --> 00:15:25,591
Carmen, uma viúva feliz
com tendências lésbicas,
113
00:15:25,758 --> 00:15:28,678
estava com eles por razões óbvias.
114
00:15:30,388 --> 00:15:34,308
Emmanuelle tinha bebido demais,
e os outros dois também,
115
00:15:34,767 --> 00:15:37,228
mas eles pareciam menos bêbados.
116
00:15:37,353 --> 00:15:42,316
Eles gastaram $ 24.000 pesetas
em bebidas em duas horas.
117
00:16:04,672 --> 00:16:06,257
Você gosta dela?
118
00:16:06,299 --> 00:16:09,302
Isso depende.
Eu não me casaria com ela, isso é certo.
119
00:17:24,460 --> 00:17:26,671
Mostre-me seus peitos, Maria!
120
00:20:28,394 --> 00:20:30,062
Isso é nojento!
121
00:22:40,109 --> 00:22:42,653
Alguém quer vir aqui comigo?
122
00:22:46,115 --> 00:22:49,451
Você desce aqui!
E nós lhe daremos o que você deseja!
123
00:22:51,495 --> 00:22:54,123
Alguém quer vir
e experimentar minha buceta?
124
00:22:55,416 --> 00:22:58,627
- Por que você não vai?
- Eu não quero. Você está louco?
125
00:23:03,507 --> 00:23:07,511
Vamos!
Ninguém quer vir aqui comigo?
126
00:23:08,846 --> 00:23:10,639
- Por que você não vai?
- Eu não quero.
127
00:23:10,681 --> 00:23:13,350
- Eu vou então.
- Aonde você vai”? Venha aqui.
128
00:23:13,475 --> 00:23:14,768
Deixe-me ir!
129
00:23:15,644 --> 00:23:18,355
Eu estou indo! Eu estou indo!
130
00:23:22,568 --> 00:23:27,990
Venha aqui!
Por favor, estou com muito tesão!
131
00:23:32,870 --> 00:23:35,247
- Aqui estou.
132
00:23:36,832 --> 00:23:38,417
Obrigado, querido.
133
00:23:38,792 --> 00:23:42,212
- Onde estão os homens?
-Não precisamos deles.
134
00:23:46,926 --> 00:23:49,219
Bravo, mulheres!
135
00:23:59,480 --> 00:24:02,066
Venha aqui, estou tão molhado!
136
00:24:39,603 --> 00:24:41,605
Fácil, fácil!
137
00:25:01,125 --> 00:25:03,293
Atenção por favor!
138
00:26:13,072 --> 00:26:16,408
Você me ama, você não me ama.
139
00:26:18,243 --> 00:26:22,581
Você me ama, você não me ama.
140
00:26:23,540 --> 00:26:24,625
Você me ama.
141
00:28:12,149 --> 00:28:15,277
- Não podemos ver nada!
- Vamos ver! Vamos ver!
142
00:28:15,319 --> 00:28:18,238
Coma ela, loirinha!
143
00:28:21,325 --> 00:28:23,619
Não se preocupe,
ela só está bêbada.
144
00:29:25,472 --> 00:29:29,226
Sim, é isso, vagabunda!
145
00:30:46,094 --> 00:30:47,971
Que foda gostosa, meninas!
146
00:30:48,347 --> 00:30:50,682
É assim que você come uma buceta!
147
00:30:56,355 --> 00:30:57,731
Agora é a sua vez, cara!
148
00:30:57,856 --> 00:31:00,233
Eu não faço isso com lésbicas.
149
00:31:03,236 --> 00:31:05,989
Isso significou uma nova separação para o casal.
150
00:31:06,031 --> 00:31:08,700
Essas garotas modernas são incríveis.
151
00:31:09,159 --> 00:31:14,414
Reconheço que com esses olhos,
e seu status social,
152
00:31:14,748 --> 00:31:16,541
ela não deveria ter problemas com dinheiro.
153
00:31:16,625 --> 00:31:21,338
Mas humilhar Andreas assim,
e em público,
154
00:31:21,421 --> 00:31:25,425
tratando um homem nobre como um tolo...
155
00:31:26,426 --> 00:31:28,845
Você não deveria fazer isso.
156
00:31:28,845 --> 00:31:30,347
O que está errado?
157
00:31:31,556 --> 00:31:34,393
Estou pensando no que você acabou de fazer.
158
00:31:35,769 --> 00:31:38,230
Por sua causa, eles se separaram.
159
00:31:38,605 --> 00:31:41,858
Eu me diverti muito.
160
00:31:41,942 --> 00:31:43,360
O que você está fazendo?
161
00:31:43,485 --> 00:31:46,405
Saia do meu ombro.
Você vai estragar meu terno!
162
00:31:50,867 --> 00:31:53,370
Ei, garçom!
Um rum duplo.
163
00:31:56,415 --> 00:31:59,000
Ela fez exatamente o que
ela não deveria.
164
00:31:59,876 --> 00:32:01,795
Ela foi para a casa de Carmen.
165
00:32:02,754 --> 00:32:06,174
Talvez lá no fundo,
a experiência no
166
00:32:06,216 --> 00:32:09,636
clube abriu
novos horizontes para ela.
167
00:32:09,719 --> 00:32:12,931
Ou talvez ela sempre tenha sido lésbica.
168
00:32:13,765 --> 00:32:19,938
Muitas mulheres hoje,
privados de princípios morais e religiosos,
169
00:32:20,313 --> 00:32:23,191
envolver-se
naqueles romances proibidos.
170
00:32:23,859 --> 00:32:28,155
Pobres homens!
O que vai acontecer conosco?
171
00:32:28,238 --> 00:32:32,868
Não estamos nos jogando
a novas práticas ou experiências sexuais!
172
00:32:33,201 --> 00:32:35,996
Mulheres com mulheres!
173
00:32:36,621 --> 00:32:41,168
Tento me adaptar a essas mudanças.
Ser liberal sobre isso.
174
00:32:41,334 --> 00:32:44,629
Mas há certas coisas
isso me deixa doente.
175
00:32:58,268 --> 00:33:02,647
Oh! É você.
Adormeci enquanto esperava por você.
176
00:33:03,773 --> 00:33:06,651
- Seu marido se foi.
-O que? Onde?
177
00:33:06,735 --> 00:33:08,403
- Não sei.
- Por que?
178
00:33:08,904 --> 00:33:12,991
- Depois do que aconteceu ontem à noite...
- Sim, ontem à noite.
179
00:33:13,074 --> 00:33:16,453
Eu não sei onde você esteve
ou com quem,
180
00:33:16,828 --> 00:33:19,247
mas você está se comportando de maneira muito selvagem.
181
00:33:19,664 --> 00:33:22,334
Afinal, Andreas é apenas um homem.
182
00:33:23,835 --> 00:33:25,295
Sim, isso é verdade.
183
00:33:25,545 --> 00:33:27,297
No que você está pensando?
184
00:33:28,632 --> 00:33:31,593
Por que ele se sentiu ofendido?
Isso não significou nada.
185
00:33:31,635 --> 00:33:33,345
Tudo é um problema para ele.
186
00:33:33,428 --> 00:33:35,555
Se você tiver problemas, a culpa é sua.
187
00:33:40,018 --> 00:33:41,645
Esqueça os homens.
188
00:33:41,686 --> 00:33:45,398
As mulheres são muito mais
compreensão, seu tolo!
189
00:33:46,525 --> 00:33:51,488
Que tal um caso com
uma mulher madura com um corpo lindo?
190
00:33:51,696 --> 00:33:55,742
Eu me especializo em garotas tristes e solitárias.
191
00:34:02,707 --> 00:34:04,626
Você tem um corpo lindo!
192
00:34:11,174 --> 00:34:12,759
- Você sabe o que?
- Não.
193
00:34:12,801 --> 00:34:15,262
Também estou farto de homens e suas bolas!
194
00:34:16,596 --> 00:34:18,723
Você acha que eles são tão importantes?
195
00:34:22,394 --> 00:34:23,436
Claro que não!
196
00:35:33,798 --> 00:35:37,719
- Ei, você! Eu conheço você!
- Eu não te conheço.
197
00:35:37,802 --> 00:35:40,722
- Eu conheço você, certo?
- Acho que já te vi antes.
198
00:35:41,014 --> 00:35:45,393
Ei, por que você não vem até minha casa?
Estou dando uma festa privada.
199
00:35:45,644 --> 00:35:47,687
Não, obrigado, não.
200
00:35:50,690 --> 00:35:53,526
- Vamos, não seja tão chato!
- Por que?
201
00:35:54,194 --> 00:35:57,781
Vamos, venha comigo!
Você não vai se arrepender.
202
00:35:58,239 --> 00:35:59,282
Não estou com vontade de ir.
203
00:35:59,366 --> 00:36:02,327
- Não me faça implorar, vamos!
- Tudo bem.
204
00:36:02,410 --> 00:36:04,287
Aí está!
205
00:36:05,955 --> 00:36:07,791
Entre. Aqui!
206
00:36:08,792 --> 00:36:10,710
- Este é o seu apartamento?
-Sim.
207
00:36:13,838 --> 00:36:15,674
Onde estão os outros convidados?
208
00:36:16,132 --> 00:36:19,344
Você acha que precisamos
alguém para dar uma festa?
209
00:36:57,215 --> 00:36:59,718
Venha comigo. Venha aqui.
210
00:37:09,352 --> 00:37:10,478
Por favor!
211
00:44:00,138 --> 00:44:02,306
Eu honro as lindas damas!
212
00:44:03,266 --> 00:44:07,478
Relaxe, sou um cavalheiro espanhol.
213
00:44:10,022 --> 00:44:11,691
Ele é um grande amigo meu.
214
00:44:16,404 --> 00:44:17,697
Como você está, Tony?
215
00:44:18,698 --> 00:44:21,284
Espero que você não esteja bravo
chegamos à sua casa.
216
00:44:21,367 --> 00:44:25,204
Eu não queria ficar na minha casa
caso alguém desagradável aparecesse.
217
00:44:26,122 --> 00:44:27,790
Esta é a sua casa.
218
00:44:28,416 --> 00:44:29,917
Carmem, você já sabe disso.
219
00:44:30,168 --> 00:44:34,505
Mas talvez esta bela senhora
não sabe que um nobre espanhol
220
00:44:34,547 --> 00:44:37,091
está sempre disposto a agradar as mulheres.
221
00:44:40,011 --> 00:44:42,972
Obrigado, Tony, especialmente por ela.
222
00:44:43,055 --> 00:44:47,935
Esta é Emmanuelle e este é Tony,
Marquês de Altuna.
223
00:44:54,025 --> 00:45:00,656
Esse é o tipo de mulher que eu gosto,
com olhos azuis, pele macia,
224
00:45:01,616 --> 00:45:09,582
e aquele corpo esguio feito de alabastro,
como uma ânfora dos antigos assírios.
225
00:45:10,124 --> 00:45:12,585
E esses são os corações que eu gosto.
226
00:45:12,710 --> 00:45:15,588
Gosto de corações apaixonados e vibrantes,
227
00:45:16,339 --> 00:45:19,175
sem restrições
ao procurar emoções,
228
00:45:19,217 --> 00:45:24,222
por mais proibidos e pecaminosos que sejam,
quando os sentimentos prevalecem.
229
00:45:26,307 --> 00:45:27,975
Por que você não se junta a nós?
230
00:45:29,101 --> 00:45:31,812
Obrigado, mas eu me sentiria um intruso.
231
00:45:32,063 --> 00:45:34,815
Além disso, gosto de seduzir mulheres sozinho,
232
00:45:35,066 --> 00:45:40,321
mesmo que eu tenha que recitá-los
versos de amor, atrás das grades.
233
00:45:43,783 --> 00:45:45,618
Adeus, Tony.
234
00:46:22,280 --> 00:46:24,949
Espero ver você em breve.
235
00:46:59,275 --> 00:47:03,738
Para meu pesar,
aquelas imagens me deixaram inquieto,
236
00:47:04,572 --> 00:47:08,534
e eu não tive outra escolha
mas tirar isso do meu peito com Maria.
237
00:47:09,702 --> 00:47:11,537
Venha aqui, vagabunda!
238
00:47:15,416 --> 00:47:19,462
Eu paguei bem a ela,
e não houve problemas com ela.
239
00:47:20,046 --> 00:47:24,925
Era como quando éramos jovens,
e respeitei nossa namorada
240
00:47:25,259 --> 00:47:29,263
e depois se divertiu com o
prostitutas no bordel.
241
00:47:34,018 --> 00:47:37,605
E isso me fez perceber
que mesmo ela não merecendo,
242
00:47:38,105 --> 00:47:42,985
Eu tinha sido um cavalheiro com Emmanuelle.
243
00:47:43,444 --> 00:47:45,488
Foi uma grande lição que ela estava me dando.
244
00:47:50,701 --> 00:47:55,164
Esses estrangeiros
deveria perceber que em Espanha,
245
00:47:55,206 --> 00:47:58,167
os homens são
aqueles que escolhem,
246
00:47:59,001 --> 00:48:03,339
especialmente homens como eu.
247
00:48:03,506 --> 00:48:05,466
Vagabunda!
Cadela!
248
00:48:07,510 --> 00:48:09,637
Filho da puta!
249
00:48:12,890 --> 00:48:14,767
Sim!
250
00:48:56,434 --> 00:49:01,605
Eu adoro quando você me conta
todas essas coisas legais!
251
00:49:02,606 --> 00:49:04,817
Diga-me que você nunca vai me deixar.
252
00:49:04,900 --> 00:49:07,486
Nunca.
Nunca.
253
00:49:38,726 --> 00:49:42,646
Sim? Sou eu.
Eu vou segurar. Tudo bem.
254
00:49:44,190 --> 00:49:45,649
Quem está ligando, por favor?
255
00:49:47,651 --> 00:49:49,236
É você, Andreas?
256
00:49:50,779 --> 00:49:53,240
Sim, meu amor.
257
00:49:55,284 --> 00:49:56,494
Eu quero ver você também.
258
00:49:58,245 --> 00:49:59,538
Sim.
259
00:49:59,747 --> 00:50:01,248
É meu aniversário.
260
00:50:02,917 --> 00:50:04,210
No mesmo lugar.
261
00:50:04,293 --> 00:50:05,419
Encontro você lá.
262
00:50:07,338 --> 00:50:08,631
Eu estarei lá.
263
00:50:11,300 --> 00:50:13,552
Eu estarei lá.
Eu prometo.
264
00:50:51,549 --> 00:50:54,343
Esses estrangeiros são muito estranhos.
265
00:50:54,927 --> 00:50:57,054
Emmanuelle estava apaixonada por Andreas.
266
00:50:57,429 --> 00:50:59,682
Eu o convenci a ligar para ela,
267
00:50:59,848 --> 00:51:03,602
embora eu não faria
teria feito isso se eu fosse ele.
268
00:51:04,270 --> 00:51:05,521
Mas esses caras,
269
00:51:06,230 --> 00:51:09,567
é como se eles estivessem
cornos profissionais.
270
00:51:10,150 --> 00:51:14,363
Claro, devo admitir que
cadela é muito atraente.
271
00:51:14,905 --> 00:51:17,616
Talvez seja o tipo de
relacionamento que eles têm.
272
00:51:18,742 --> 00:51:21,912
Eu gostaria de dar uma lição a ela,
273
00:51:23,163 --> 00:51:28,752
para deixá-la louca do jeito que nós,
os homens respeitáveis da Espanha,
274
00:51:29,044 --> 00:51:31,046
sabe como fazer.
275
00:51:31,046 --> 00:51:35,050
E então, despreze-a.
276
00:51:56,155 --> 00:52:02,411
Ela não é nada especial, afinal,
e ela é mais difícil que as outras.
277
00:52:02,453 --> 00:52:04,538
Isso é certo.
278
00:52:56,632 --> 00:52:58,759
- Essa não é a garota inglesa?
-Sim.
279
00:52:58,967 --> 00:53:00,928
Ela é linda.
280
00:53:02,971 --> 00:53:05,349
Vamos transar com ela. O que você diz?
281
00:53:06,433 --> 00:53:08,602
É por isso que eles vêm para a Espanha, de qualquer maneira.
282
00:53:10,854 --> 00:53:12,231
Eles são como viciados em sexo.
283
00:54:34,605 --> 00:54:36,482
Venha aqui, vadia!
284
00:54:38,066 --> 00:54:39,818
Nós vamos nos divertir!
285
00:54:42,321 --> 00:54:44,907
Calma, relaxe!
286
00:54:49,286 --> 00:54:51,079
Não se mexa, vadia!
287
00:55:20,567 --> 00:55:22,486
Olha Você aqui!
288
00:55:30,661 --> 00:55:32,830
Ela gosta!
289
00:55:36,875 --> 00:55:39,962
Quieto!
290
00:55:40,420 --> 00:55:43,549
Ela realmente gosta de foder.
Que vagabunda!
291
00:55:45,801 --> 00:55:49,680
Pois bem, Mariano, já chega.
É a minha vez agora!
292
00:55:50,931 --> 00:55:53,100
Vamos, saia daí!
293
00:55:53,308 --> 00:55:56,728
Eu quero transar com ela agora!
294
00:55:57,980 --> 00:55:59,648
Venha aqui!
295
00:56:45,527 --> 00:56:47,112
Não se preocupe.
296
00:56:47,696 --> 00:56:50,949
Ela estava ansiosa para ver você.
Ela virá.
297
00:56:57,164 --> 00:56:59,833
Espero que sim. Mas não creio que ela o faça.
298
00:59:29,149 --> 00:59:31,359
- Está tarde. Estou indo embora.
- Espere.
299
00:59:36,573 --> 00:59:39,326
-Andréas!
- Venha comigo se quiser.
300
00:59:42,287 --> 00:59:43,413
Tudo bem.
301
01:00:15,112 --> 01:00:16,363
Abrir!
302
01:00:16,905 --> 01:00:18,949
Abra a porta, por favor!
303
01:00:19,116 --> 01:00:20,200
Abrir!
304
01:00:20,325 --> 01:00:22,160
Abrir a porta!
305
01:00:36,758 --> 01:00:38,426
Abrir!
306
01:00:42,305 --> 01:00:43,306
Abrir!
307
01:00:50,147 --> 01:00:51,815
Por favor!
308
01:02:04,554 --> 01:02:07,682
Não há nada
como as praias aqui na Espanha.
309
01:02:08,058 --> 01:02:13,939
Eu viajei muito.
Já estive praticamente em todos os lugares.
310
01:02:15,398 --> 01:02:18,944
Mas eu nunca vi
algo tão lindo quanto isso.
311
01:02:23,073 --> 01:02:24,658
É da viúva.
312
01:02:29,829 --> 01:02:32,457
Um brinde à beleza que há em você.
313
01:02:35,043 --> 01:02:36,253
E amar.
314
01:02:44,010 --> 01:02:46,221
E aos amantes de Andreas.
315
01:02:46,471 --> 01:02:49,140
Você ainda está apaixonada por aquele homem?
316
01:02:50,141 --> 01:02:52,227
Vou fazer você esquecê-lo.
317
01:02:52,352 --> 01:02:57,691
Quando uma mulher conhece um espanhol,
ela se apaixona perdidamente.
318
01:03:06,866 --> 01:03:10,120
Com licença.
Eu preciso fazer xixi.
319
01:03:45,405 --> 01:03:50,076
Sinto muito, Maria,
mas você é um turbilhão de vida, de juventude.
320
01:03:50,660 --> 01:03:55,040
Você deveria estar entre pessoas alegres,
homens fortes, amantes incansáveis.
321
01:03:55,707 --> 01:03:59,127
Eu não sou o suficiente para você.
322
01:03:59,377 --> 01:04:00,712
Eu entendo.
323
01:04:02,630 --> 01:04:04,883
Você ainda está apaixonado pela garota francesa.
324
01:04:06,301 --> 01:04:07,886
Diga-me a verdade.
325
01:04:08,553 --> 01:04:10,513
Você ainda a ama?
326
01:04:14,726 --> 01:04:15,935
Talvez.
327
01:04:17,020 --> 01:04:20,148
Você não pode deixar de amar uma pessoa assim.
328
01:04:21,649 --> 01:04:23,193
Você não pode decidir,
329
01:04:23,276 --> 01:04:26,946
“Eu não quero amar esta mulher.
Eu quero amar esse outro."
330
01:04:34,996 --> 01:04:36,664
Infelizmente, é assim que as coisas são.
331
01:04:38,333 --> 01:04:41,169
Juro que quero esquecê-la.
332
01:04:42,212 --> 01:04:45,131
Eu sei que não há mais nada entre nós.
333
01:04:46,257 --> 01:04:51,471
Mesmo que ela quisesse ficar comigo de novo,
Eu não faria isso.
334
01:04:57,394 --> 01:04:59,813
Emmanuelle não pode ficar com apenas um homem.
335
01:05:01,648 --> 01:05:02,857
E você?
336
01:05:03,817 --> 01:05:08,071
Você poderia ser fiel a apenas um homem?
337
01:05:10,698 --> 01:05:12,367
Não.
338
01:05:16,788 --> 01:05:19,207
Talvez o problema não seja você, mas nós.
339
01:05:19,290 --> 01:05:21,209
Talvez estejamos errados.
340
01:05:23,002 --> 01:05:26,631
Nós fomos criados
com ideias ultrapassadas.
341
01:05:27,090 --> 01:05:32,846
O casal, a família,
a aventura ocasional.
342
01:05:34,472 --> 01:05:37,308
Tudo isso desaparecerá em breve.
343
01:05:38,184 --> 01:05:41,271
E isso vai dar lugar
para novos tipos de relacionamentos.
344
01:05:42,230 --> 01:05:45,692
Talvez para total liberdade no amor.
345
01:05:58,705 --> 01:06:00,331
Aqui estou.
346
01:06:01,916 --> 01:06:05,044
Eu vou te mostrar
como um nobre espanhol faz amor.
347
01:06:24,564 --> 01:06:26,816
Em nome do Pai,
o Filho e o Espírito Santo.
348
01:07:06,314 --> 01:07:08,066
Você gostou, querido?
349
01:07:08,149 --> 01:07:09,817
Sim.
Bastante.
350
01:07:11,528 --> 01:07:12,487
Bravo!
351
01:07:14,489 --> 01:07:16,115
Bom trabalho!
352
01:07:16,533 --> 01:07:18,326
Você acha que está tudo bem?
353
01:07:18,576 --> 01:07:20,495
Para me trair enquanto estou fora?
354
01:07:21,246 --> 01:07:22,622
E com Emmanuelle?
355
01:07:22,705 --> 01:07:24,624
Bem, você pode fazer o que quiser
com ela agora.
356
01:07:25,500 --> 01:07:28,670
Não, Maria, deixe-me explicar para você.
357
01:07:29,087 --> 01:07:30,463
Ouça...
358
01:07:30,630 --> 01:07:33,675
Foi apenas um caso simples.
359
01:07:34,217 --> 01:07:38,721
A carne é fraca.
360
01:07:38,763 --> 01:07:41,891
Eu me encontrei nessa situação e...
Você entende?
361
01:07:42,475 --> 01:07:44,352
Saia da minha frente!
362
01:07:45,687 --> 01:07:48,648
Tchau, querido.
Eu tenho coisas para fazer.
363
01:07:55,697 --> 01:07:57,699
Olhe para a garota francesa.
364
01:08:01,077 --> 01:08:03,663
Você é uma vagabunda.
365
01:08:07,875 --> 01:08:12,672
Pare de me dizer essas coisas,
e me dê um beijo.
366
01:08:13,673 --> 01:08:17,385
Eu também perco o controle quando
veja a boca da sua puta.
367
01:08:44,829 --> 01:08:46,122
Cuidado com a cabeça!
368
01:08:46,205 --> 01:08:48,583
Se você não tomar cuidado,
você vai se machucar.
369
01:08:58,301 --> 01:08:59,761
Vamos! Desça aqui!
370
01:09:08,227 --> 01:09:08,978
Andreas.
371
01:09:09,020 --> 01:09:10,938
O que você está fazendo?
Vamos, desça aqui.
372
01:09:14,150 --> 01:09:15,610
Eu não sabia que você estava aqui.
373
01:09:44,180 --> 01:09:45,139
Oi.
374
01:09:47,767 --> 01:09:49,435
Esperei por você a noite toda.
375
01:09:52,146 --> 01:09:54,023
Estou esperando por você há mais tempo do que isso.
376
01:09:54,691 --> 01:09:57,151
Desde o dia em que perdi nosso encontro.
377
01:09:58,027 --> 01:10:00,488
Você deve admitir isso
você está ficando um pouco atrasado.
378
01:10:03,491 --> 01:10:08,579
Você sabe que as mulheres
estão sempre atrasados para tudo.
379
01:10:40,278 --> 01:10:42,113
Quem saberia?
380
01:10:42,363 --> 01:10:49,704
Eu, o Marquês de Altuna,
preocupado com essas misérias.
381
01:10:49,787 --> 01:10:55,752
Eu não me importava com Emmanuelle
e suas relações com homens e mulheres.
382
01:10:57,253 --> 01:11:05,094
E, em relação à Maria, uma vagabunda
que mostra seu corpo em público.
383
01:11:06,137 --> 01:11:08,097
Um plebeu.
384
01:11:08,431 --> 01:11:12,727
Mas eu não pude tolerar que ela continuasse
em ser amigo do casal.
385
01:11:12,977 --> 01:11:14,979
Que falta de dignidade!
386
01:11:17,106 --> 01:11:19,484
Mari, o que você está fazendo aqui?
387
01:11:34,624 --> 01:11:37,960
Eu também tenho o direito de dormir
com quem eu quiser. Você não acha?
388
01:11:50,598 --> 01:11:53,059
Eu também comi Emmanuelle.
O que está errado?
389
01:12:04,237 --> 01:12:09,283
O espírito está disposto,
mas a carne...
390
01:12:13,704 --> 01:12:15,665
É fraco.
391
01:12:48,990 --> 01:12:50,533
Você consegue ver o Marques?
392
01:14:06,567 --> 01:14:08,653
Você tem batom por todo o rosto.
393
01:16:38,094 --> 01:16:41,722
Se você quiser, podemos fazer amor aqui
enquanto os observamos.
394
01:16:45,101 --> 01:16:47,812
| conheço seu amigo, o Marques,
vai gostar.
395
01:16:50,689 --> 01:16:54,568
Sua amiga, Maria, não vai se importar
se nós os observarmos também, certo?
396
01:25:07,728 --> 01:25:11,565
Emmanuelle e seu marido partiram
na manhã seguinte
397
01:25:11,732 --> 01:25:14,192
depois daquela vergonhosa aventura.
398
01:25:14,401 --> 01:25:18,739
Ninguém sabe que Marques de Altuna
gostava de fazer sexo enquanto era observado
399
01:25:18,822 --> 01:25:21,283
por outro casal.
400
01:25:21,742 --> 01:25:24,202
Isso não acontecerá novamente.
401
01:25:24,661 --> 01:25:29,166
Admito que Emmanuelle me deixou louco.
402
01:25:32,002 --> 01:25:35,547
Graças a Deus, não a verei novamente.
403
01:25:35,714 --> 01:25:37,215
E! Vou esquecê-la.
404
01:25:37,466 --> 01:25:41,386
Esqueci outras mulheres que eram
mais importante que ela.
405
01:25:41,595 --> 01:25:44,431
Maria ainda está comigo.
Ela não é um problema.
406
01:25:44,473 --> 01:25:46,183
Ela está sempre pronta para me agradar.
407
01:25:46,433 --> 01:25:48,727
E sempre que eu quiser,
Vou mandá-la para se masturbar, pessoal
408
01:25:48,810 --> 01:25:51,229
como fizemos com as empregadas antes.
409
01:25:51,897 --> 01:25:55,484
Eu não tenho sentimentos por ela.
Ela é como Sultan, meu cachorro.
410
01:25:55,859 --> 01:26:00,113
Ou talvez ela signifique menos para mim
do que meu cachorro, por uma razão simples.
411
01:26:00,697 --> 01:26:04,201
Meu cachorro é um cachorro de raça,
412
01:26:04,701 --> 01:26:10,040
e isso para nós, senhores privilegiados
é importante.
413
01:26:11,249 --> 01:26:12,584
Muito importante.